---
title: "Translation status — Translatable for Laravel | Roundly"
description: "Missing locales per field, whole-model completeness for progress bars, status exclusions and a drop-in Blade status badge."
url: https://roundly-consulting.com/open-source/docs/translatable-for-laravel/translation-status
language: en
---

[All packages](https://roundly-consulting.com/open-source.md)

[Translatable for Laravel](https://roundly-consulting.com/open-source/docs/translatable-for-laravel.md)

# Translation status

For admin completeness UIs, query status for one field or across every translatable attribute in one call. Everything is measured against the supported locales:

```php
// Stored: name = {"en": …, "sk": …}, description = {"en": …}
$topic->missingLocales('description');  // ['sk'] — one field
$topic->missingTranslations();          // ['name' => [], 'description' => ['sk']]  field => missing locales
$topic->isFullyTranslated();            // false — every field needs every supported locale
$topic->isFullyTranslated('name');      // true — one attribute only
$topic->translationCompleteness();      // 0.75 — filled / (fields × locales), for a progress bar
```

translationCompleteness() is filled / (fields × locales) — ready for a “70% translated” progress bar. A model with no status attributes counts as fully translated (1.0).

## Excluding attributes

Exclude a column — typically the slug — from whole-model status by overriding a protected method. missingTranslations(), isFullyTranslated() without an argument, translationCompleteness() and the Blade badge all respect it:

```php
/** @return list<string> */
protected function translationStatusExcludes(): array
{
    return ['slug'];
}
```

## Blade status badge

Drop the “which locales are still missing” badge into any Blade view:

```blade
<x-translatable-status :model="$topic" />
```

It renders each field’s missing locales for a partially translated model, or a complete badge when the model is fully translated. The markup is inline — there’s no view to publish — so style the translatable-status classes or wrap it in your own component:

```html
<!-- Partially translated -->
<span class="translatable-status translatable-status--incomplete">
    <span class="translatable-status__field" data-field="description">description: sk</span>
</span>

<!-- Fully translated -->
<span class="translatable-status translatable-status--complete">All locales translated.</span>
```

The complete label is the translatable::status.complete language line (“All locales translated.”, shipped in English and Slovak).

## Show your open-source love

This package is free and MIT-licensed. If it saves you time, a one-off donation or a Patreon membership keeps it maintained, tested and documented.

[More ways to support, including crypto](https://roundly-consulting.com/support-us.md)

By donating, you agree to our [donation terms](https://roundly-consulting.com/donation-terms.md).

[Support our open source work (opens in a new tab)](https://donate.stripe.com/dRmeVe8FX5PF1Qd9pXcEw00) [Join us on Patreon (opens in a new tab)](https://www.patreon.com/cw/roundly)

## Want this built into your product?

We integrate our packages into custom Laravel and AI builds. Tell us what you're working on and we'll reply within 48 hours.

[Get a quote in 48 hours](https://roundly-consulting.com/contact.md) [Browse all packages](https://roundly-consulting.com/open-source/docs/translatable-for-laravel.md)